Аннотації

Автор(и):
Кравченко М.В., Ткаченко Т.М., Мілейковський В.О., Ткаченко О.А.
Автор(и) (англ)
Kravchenko M.V., Tkachenko T.M., Mileikovskyi V.O., Tkachenko O.A.
Дата публікації:

29.06.2025

Анотація (укр):

У роботі розглянуто місце зелених конструкцій у блакитній інфраструктурі міст. Побудовано схему комплексного керування дощовими стоками за допомогою зелених конструкцій. Показано, що поєднання різних зелених конструкцій дозволяє створити єдину та ефективну систему управління дощовою водою. При цьому виникає потреба оптимізування дії окремих елементів цієї системи. В цьому процесі важливу роль відіграє дія зелених конструкцій будівель на їхні носійні конструкції. Навантаження від зелених покрівель можна розкласти на дві складові: навантаження від конструктивних елементів і рослин, серед яких і вітрове, та навантаження від опадів – утриманої дощової води та снігу. Перша група навантажень є постійною крім періодичного вітрового, але його пікові значення мало відрізняються під час дощів та снігів. Враховувати керування сніговим навантаженням недоцільно. Його можна зменшити прибиранням снігу. Проте це призведе до високого ризику неналежного виконання обов’язків щодо прибирання з перевантаженням носійних конструкцій. Тому з метою безпеки розрахунок виконують на максимальне навантаження. Тому в роботі виконано оцінювання знизу снігового навантаження для різних снігових районів та середніх періодів повторюваності. Визначено критичне водоутримання дощової води, яке має створити таке ж навантаження, що і сніговий покрив. У найгіршому випадку першого снігового району та середнього періоду повторюваності 10 років маємо критичне водоутримання 56,2 дм3/м2, що значно перевищує інтенсивність опадів. Це означає, що навантаження від утриманої дощової води буде меншим снігового. Таким чином, необхідно забезпечувати максимальне водоутримання відповідно до обсягу опадів. Це не може вплинути на носійну здатність конструкцій, адже вона визначатиметься сніговим навантаженням. Показано можливість утилізування талої води для господарських потреб. Але цьому питанню на сьогодні приділено недостатню увагу. Поставлено відповідні завдання для майбутніх досліджень.

Анотація (рус):

Анотація (англ):

The paper considers the place of green structures in the blue infrastructure of cities. A scheme of integrated rainwater management using green structures is built. The combination of different green structures allows to creation of a unified and effective rainwater management system. The impact of green building structures on their supporting structures plays an important role. The loads from green roofs have two components: the load from structural elements and plants, including wind loads, and the load from precipitation-retained rainwater and snow. The first group of loads is constant, except for periodic wind loads, but its peak values vary little during rain and snow. It is impractical to consider snow load management. It can be reduced by snow removal. However, this will lead to a high risk of improper performance of snow removal duties with overloading of the supporting structures. Therefore, for safety reasons, the calculation is based on the maximum load. The load from rainwater depends on the runoff coefficient, which can be changed. Therefore, the paper underestimates the snow load for different snowy regions and average recurrence periods. The critical water retention of rainwater with the same load as the snow cover was determined. In the worst-case scenario of the first snow region and an average recurrence period of 10 years, we have a critical water retention of 56.2 dm3/m2, which is significantly higher than the intensity of precipitation. This means that the load of retained rainwater will be less than that of snow. Therefore, it’s necessary to ensure maximum water retention by the amount of precipitation. This cannot affect the bearing capacity of structures, which will be determined by the snow load. The possibility of utilising melt water for household needs is shown. The tasks for future research have been set.

Література: